服務(wù)內(nèi)容全部包含:
服務(wù)內(nèi)容
1、滿足客戶:日語、韓語、俄語、德語、法語、西班牙語、意大利語、葡萄牙語、阿?拉伯語等全球各語種的筆譯和口譯需求。
2、具體翻譯價(jià)格請?jiān)攲た头?
收費(fèi)說明
1、??筆譯:
**類資料:中俄互譯:80元/份起
文本類資料:中俄互譯:170元/千字符起
2、??口譯:
800元/天起
3、專業(yè)類文稿價(jià)格按難易程度、交稿時(shí)間在普通文件的基礎(chǔ)上另議。
4、量大、長期客戶,價(jià)格從優(yōu)。
溫馨提示
1、字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)方法:使用Word/字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)/字符數(shù)(不含空格)顯示的中文字符數(shù)結(jié)算最后的實(shí)際價(jià)格,英文按照單詞數(shù)*2來結(jié)算。
2、翻譯質(zhì)量與翻譯時(shí)間成正比,為保證質(zhì)量,希望買家能在日程安排上給予充分考慮。
3、我們承諾,所有稿件純?nèi)斯しg,審校,做到“信達(dá)雅”。
4、我們保證原文與譯文的一致性,專業(yè)詞匯統(tǒng)一,語言流暢。
5、由于此商品的特殊性和可復(fù)制性,一旦售出,概不退貨。
?
服務(wù)流程
1、通過QQ或豬八戒平臺將稿件發(fā)給我們并闡述需求,溝通報(bào)價(jià)與交稿時(shí)間。
2、翻譯費(fèi)用和交稿時(shí)間確認(rèn)后,在豬八戒網(wǎng)下單(如果不太了解下單步驟,客服人員會(huì)提供協(xié)助)
3、根據(jù)稿件類型及客戶要求,為您精準(zhǔn)匹配筆譯工程師進(jìn)行翻譯;
4、翻譯完畢,我們通過QQ、郵箱、微信等方式將譯稿交給你客戶,客戶驗(yàn)收,對稿件滿意后付款(若對稿件有任何異議或建議,我們會(huì)根據(jù)實(shí)際情況酌情修改,直至您確認(rèn)無誤為止);
5、售后回訪,當(dāng)客戶稿件內(nèi)容有少量變更時(shí),將免費(fèi)提供翻譯服務(wù)。
?
保密
公司承諾因翻譯工作而知悉客戶交譯稿之信息,均視為機(jī)密,不以任何形式告知第三方,亦不得在客戶未知情情況下,利用交譯稿內(nèi)容進(jìn)行贏利或非贏利性的活動(dòng),可簽訂保密協(xié)議。
?
質(zhì)量控制流程
a)項(xiàng)目分析:經(jīng)理分析翻譯資料,定義專業(yè)范圍及譯文使用場合和質(zhì)量要求等級。
b)項(xiàng)目組織:經(jīng)理組織對口的譯員和審譯,組建專門翻譯項(xiàng)目組。
c)術(shù)語詞表:確保用詞準(zhǔn)確一致,項(xiàng)目組共同創(chuàng)建專業(yè)術(shù)語詞匯表,并報(bào)客戶同意。
d)正式翻譯:經(jīng)理分配翻譯任務(wù),密切監(jiān)督翻譯進(jìn)程,確保按流程作業(yè)。
e)譯稿審核:為確保質(zhì)量,譯員交叉初審,譯審復(fù)審,翻譯部經(jīng)理抽檢監(jiān)控。
f)格式審核:按要求排版,實(shí)現(xiàn)譯文對應(yīng)清楚,格式、圖形、表格、注解等與原文一致。
g)跟蹤反饋:交付客戶,西訊跟蹤反饋客戶意見。
?
我們的優(yōu)勢
配備全國優(yōu)秀筆譯工程師(譯員),經(jīng)驗(yàn)豐富。
完善培訓(xùn)體系,確保譯員素質(zhì)。
譯員專業(yè)背景豐富,可滿足各行業(yè)客戶需求。
各行業(yè)專業(yè)術(shù)語庫,確保翻譯準(zhǔn)確性及統(tǒng)一性。
標(biāo)準(zhǔn)化作業(yè),環(huán)環(huán)相扣,確保翻譯品質(zhì)。
龐大專職翻譯生產(chǎn)團(tuán)隊(duì),日處理文字量約10萬。
?
公司發(fā)展歷程
2004年4月重慶西訊翻譯有限公司成立
2004年7月西訊中標(biāo)長安福特汽車有限公司,成為其翻譯項(xiàng)目特許供應(yīng)商。
2007年6月西訊全程負(fù)責(zé)武隆喀斯特地貌申請世界文化遺產(chǎn)項(xiàng)目翻譯服務(wù),該項(xiàng)目成功申遺。
2008年1月至10月西訊為北京奧運(yùn)會(huì)提供翻譯服務(wù)
2009年1月西訊為華龍網(wǎng)提供長期翻譯服務(wù)
2012年1月西訊與四川外語學(xué)院翻譯學(xué)院聯(lián)合共建“翻譯教學(xué)實(shí)踐基地”
2012年3月西訊成功舉辦2011西訊翻譯杯“Chinglish**現(xiàn)”
2012年5月西訊為重慶全媒體精英外宣雜志《重慶與世界?Hello重慶》全程提供翻譯服務(wù)。
2013年6月西訊華龍網(wǎng)項(xiàng)目**翻譯總量突破500萬字,標(biāo)志著我司在**翻譯方面處于行業(yè)**水平。
2013年6月西訊翻譯正式開通官方微信。
2014年3月西訊推出新產(chǎn)品“數(shù)說西訊”,共32期,每一期均以數(shù)字化的方式展現(xiàn)公司成立至今的各項(xiàng)成果。
2014年11月西訊推出新產(chǎn)品“雙語時(shí)尚影訊”,讓VIP客戶實(shí)時(shí)縱享時(shí)尚影訊。
2015年5月西訊推出新產(chǎn)品“BirthdayBlessings”,為親愛的員工伙伴們定制誕辰寄語!
2015年7月西訊推出新產(chǎn)品“譯語中的”,結(jié)合現(xiàn)下熱門等話題,以輕松幽默等方式通過微博、微信等平臺向大眾展示英文的魅力。
2016年7月西訊開通“訊號·專欄”,為更好的實(shí)現(xiàn)公司內(nèi)部和外界的立體動(dòng)態(tài)式交互。
2016年12月西訊加入豬八戒,正式跨入新**。
?
文獻(xiàn)翻譯合同協(xié)議翻譯專利材料翻譯