服務(wù)內(nèi)容全部包含:
翻譯英語影視作品,根據(jù)文本翻譯,(不包括聽力翻譯),英語翻譯成中文,負(fù)責(zé)初稿以及校對修改。按集計算。動畫片等也可接單,根據(jù)觀看年齡,調(diào)整翻譯內(nèi)容。
服務(wù)優(yōu)勢:
時間充足,回復(fù)及時,多多溝通,后期可修改。美劇愛好者五年,喜歡翻譯工作,愛好文學(xué),所以翻譯有一定水平。能按時交付,修改多次。并非專業(yè)翻譯人員,但足夠耐心。
服務(wù)前需客戶提供的信息:
需要提供具體英語稿子,不得有單詞錯誤事情,導(dǎo)致翻譯工作困難而延期。
告知觀看年齡范圍,哪些敏感文字不可出現(xiàn)。
說清具體要求,提供往期翻譯范本。
其他:
提供的稿子單詞錯誤等,數(shù)量多的,導(dǎo)致時間延期,不可苛責(zé)
公開播出普通觀看宣傳片字幕微電影字幕動畫片字幕紀(jì)錄片字幕影視視頻字幕中文字幕